《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

俯耳聽

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫

listen


十二月二八(十二月二十八日)

「Ti̍oh常常tìam-tī主來歡喜；我beh koh講伊，ti̍oh歡喜。」(腓立比4：4)

我ê心ah！唱信心ê歌，
唱出，hō͘樹íⁿ發大，
Hō͘花tùi土中puh出來；
唱，我ê心，ài唱hông知。

免等，chit隻hit隻唱，
成做真大場，
Hō͘人疼koh想，
Tùi透早開始唱，
Ná野鷹一樣。

唱過冬天雪，
雲也chhèng透過，
唱tī霧中se̍h，
清氣，大聲koh低，
烏暗中唱，súi ê歌聲，
Bōe睏ê人lóng teh認真聽。

當伊聽你唱歌，伊會俯落來笑笑tī伊慈愛ê面容裡。伊歡喜俯耳聽。
講：「Kíaⁿ ah，繼續唱，我teh聽lah，我來拯救你，我beh擔你ê重擔。所以你thang 憑靠tī我，路會漸漸平坦，jú行jú順。」


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版，歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com